1995年,高雄。阿妹从小被只会说闽南语的阿嬷带大,阿嬷是她全部的世界。阿妹远嫁日本后,生了女儿小光,因语言不通,小光与阿嬷的交流全靠阿妹翻译。为了让外孙女听懂自己的话,也为了能亲口给她讲一个关于故乡的故事,年近七旬的阿嬷开始学日语。她笨拙地背诵五十音图,对着电视里的晨间剧模仿发音。当阿嬷终于能用磕磕绊绊的日语在电话里说出“我想你”时,电话那头的小光却用生硬的闽南语回答:“阿嬷,我也想你,你才是我的国语。
泪腺崩坏之作。用一个简单的“学外语”行为,承载了移民、代际、文化认同等多重沉重主题。情感无比真挚,毫不煽情却催人泪下。结尾处那句台词,足以让任何有类似经历的人瞬间破防。
美国
▶
三岁女儿在游乐场失踪,单亲妈妈发现所有人都成了嫌疑犯。
美国
▶
一个神秘的马戏团每隔三年出现一次,每场表演都会让一位观众“梦想成真”,但代价永远是荒诞的。
日本
▶
天文社四位少女意外启动外星飞船,发现放学后的星空竟是一张通往不同时间线的星图。
美国
▶
本想金盆洗手的毒贩大佬,却被黑手党和腐败警察联手逼上绝路。
西班牙
▶
妹妹死于车祸,姐姐以妹妹身份活了下来,却发现妹妹生前一直在暗中模仿自己,试图取代她。
日本
▶
为了整理祖母遗物,四散多年的三兄妹在老宅共度了七天,翻出了尘封半个世纪的秘密。
中国香港
▶
一个发誓戒赌的数学天才,为了救回被绑架的女儿,不得不设计一场必输的赌局来骗过全港黑帮。
中国
▶
一个普通中年男人,在父亲去世、女儿叛逆、自己失业的这一年,学会了如何说“不”。